From the public anthology

Jules Verne · De la Terre à la Lune · Chapter 20, paragraphs 70-99

4 min read

“The shield was heavy, but the bearers came in continuous relays, disputing, struggling, even fighting among themselves in their eagerness to lend their shoulders to this demonstration.”

"But after all, supposing all difficulties surmounted, all obstacles removed, supposing everything combined to favor you, and granting that you may arrive safe and sound in the moon, how will you come back?"

"I am not coming back!"

At this reply, almost sublime in its very simplicity, the assembly became silent. But its silence was more eloquent than could have been its cries of enthusiasm. The unknown profited by the opportunity and once more protested:

"You will inevitably kill yourself!" he cried; "and your death will be that of a madman, useless even to science!"

"Go on, my dear unknown, for truly your prophecies are most agreeable!"

"It is really too much!" cried Michel Ardan's adversary, "I do not know why I should continue so frivolous a discussion! Please yourself about this insane expedition! We need not trouble ourselves about you!"

"Pray don't stand upon ceremony!"

"No! another person is responsible for your act."

"Who, may I ask?" demanded Michel Ardan.

"The ignoramus who organized this equally absurd and impossible experiment!"

The attack was direct. Barbicane, ever since the interference of the unknown, had been making fearful efforts of self-control; now, however, seeing himself directly attacked, he could restrain himself no longer. He rose suddenly, and was rushing upon the enemy who thus braved him to the face, when all at once he found himself separated from him.

The platform was lifted by a hundred strong arms, and the president of the Gun Club shared with Michel Ardan triumphal honors. The shield was heavy, but the bearers came in continuous relays, disputing, struggling, even fighting among themselves in their eagerness to lend their shoulders to this demonstration.

However, the unknown had not profited by the tumult to quit his post. Besides, he could not have done it in the midst of that compact crowd. There he held on in the front row, with crossed arms, glaring at President Barbicane of the Gun Club.

The shouts of the immense crowd continued at their highest pitch throughout this triumphant march. Michel Ardan took it all with evident pleasure. His face gleamed with delight. Several times the platform seemed seized with pitching and rolling like a weather-beaten ship. But the two heroes of the meeting had good sea-legs. They never stumbled; and their vessel arrived without dues at the port of Tampa Town.

Michel Ardan managed fortunately to escape from the last embraces of his vigorous admirers. He made for the Hotel Franklin, quickly gained his chamber, and slid under the bed-clothes, while an army of a hundred thousand men kept watch under his windows.

During this time, a scene, short, grave, and decisive, took place between the mysterious personage and the president of the Gun Club.

Barbicane, free at last, had gone straight at his adversary.

"Come!" he said shortly.

The other followed him on to the quay; and the two presently found themselves alone at the entrance of an open wharf on Jones's Fall.

The two enemies, still mutually unknown, gazed at each other.

"Who are you?" asked Barbicane.

"So I suspected. Hitherto chance has never thrown you in my way."

"I am come for that purpose."

"You have insulted me!"

"And you will answer to me for this insult?"

"At this very moment."

"No! I desire that all that passes between us shall be secret. There is a wood situated three miles from Tampa, the wood of Skersnaw. Do you know it?"