From the public anthology

Jules Verne · Le Tour du monde en quatre-vingts jours · Chapter 12, paragraphs 17-36

4 min read

“Behind them, some Brahmins in all the magnificence of their Oriental costume, were dragging a woman who could hardly hold herself erect.”

Passepartout was all eyes, all ears. Mr. Fogg waited patiently, without uttering a word.

The Parsee jumped down, fastened the elephant to a tree, and plunged into the thickest of the undergrowth. A few minutes later he returned, saying:

"A Brahmin procession is coming this way. If it is possible, let us avoid being seen."

The guide unfastened the elephant, and led him into a thicket, recommending the travelers not to descend. He held himself ready to mount the elephant quickly, should flight become necessary. But he thought that the troop of the faithful would pass without noticing him, for the thickness of the foliage entirely concealed him.

The discordant noise of voices and instruments approached. Monotonous chants were mingled with the sound of the drums and cymbals. Soon the head of the procession appeared from under the trees, at fifty paces from the spot occupied by Mr. Fogg and his companions. Through the branches they readily distinguished the curious personnel of this religious ceremony.

In the first line were the priests, with miters upon their heads and attired in long robes adorned with gold and silver lace. They were surrounded by men, women, and children, who were singing a sort of funeral psalmody, interrupted at regular intervals by the beating of tam-tams and cymbals. Behind them on a car with large wheels, whose spokes and felloes represented serpents intertwined, appeared a hideous statue, drawn by two pairs of richly caparisoned zebus. This statue had four arms, its body colored with dark red, its eyes haggard, its hair tangled, its tongue hanging out, its lips colored with henna and betel. Its neck was encircled by a collar of skulls, around its waist a girdle of human hands. It was erect upon a prostrate giant, whose head was missing.

Sir Francis Cromarty recognized this statue.

"The goddess Kali," he murmured; "the goddess of love and death."

"Of death, I grant, but of love, never!" said Passepartout.

"The ugly old woman!"

The Parsee made him a sign to keep quiet.

Around the statue there was a group of old fakirs jumping and tossing themselves about convulsively. Smeared with bands of ochre, covered with cross-like cuts, whence their blood escaped drop by drop—stupid fanatics, who, in the great Hindoo ceremonies, precipitated themselves under the wheels of the car of Juggernaut.

Behind them, some Brahmins in all the magnificence of their Oriental costume, were dragging a woman who could hardly hold herself erect.

This woman was young, and as fair as a European. Her head, her neck, her shoulders, her ears, her arms, her hands, and her toes were loaded down with jewels, necklaces, bracelets, earrings, and finger rings. A tunic, embroidered with gold, covered with a light muslin, displayed the outlines of her form.

Behind this young woman—a violent contrast for the eyes—were guards, armed with naked sabers fastened to their girdles and long damaskeened pistols, carrying a corpse upon a palanquin.

It was the body of an old man, dressed in the rich garments of a rajah, having, as in life, his turban embroidered with pearls, his robe woven of silk and gold, his sash of cashmere ornamented with diamonds, and his magnificent arms as an Indian prince.