From the public anthology

Jules Verne · Le Tour du monde en quatre-vingts jours · Chapter 13, paragraphs 1-17

4 min read

“But there could be no doubt that the abduction must be accomplished this very night, and not when, daylight arrived, the victim would be led to the sacrifice.”

The design was bold, full of difficulties, perhaps impracticable. Mr. Fogg was going to risk his life, or at least his liberty, and consequently the success of his plans, but he did not hesitate. He found, besides, a decided ally in Sir Francis Cromarty. As to Passepartout, he was ready and could be depended upon. His master's idea excited him. He felt that there was a heart and soul under this icy covering. He almost loved Phileas Fogg.

Then there was the guide. What part would he take in the matter? Would he not be with the Indians? In default of his aid, it was at least necessary to be sure of his neutrality. Sir Francis Cromarty put the question to him frankly.

"Officer," replied the guide, "I am a Parsee, and that women is a Parsee. Make use of me."

"Very well, guide," replied Mr. Fogg.

"However, do you know," replied the Parsee, "that we not only risk our lives, but horrible punishments if we are taken. So see."

"That is seen," replied Mr. Fogg. "I think that we shall have to wait for night to act?"

"I think so too," replied the guide. The brave Hindoo then gave some details as to the victim. She was an Indian of celebrated beauty, of the Parsee race, the daughter of a rich merchant of Bombay. She had received in that city an absolutely English education, and from her manners and cultivation she would have been thought a European. Her name was Aouda.

An orphan, she was married against her will to this old rajah of Bundelcund. Three months after she was a widow. Knowing the fate that awaited her, she fled, was retaken immediately, and the relatives of the rajah, who had an interest in her death, devoted her to this sacrifice from which it seemed that she could not escape.

This narrative could only strengthen Mr. Fogg and his companions in their generous resolution. It was decided that the guide should turn the elephant towards the pagoda of Pillaji, which he should approach as near as possible. A half hour afterwards a halt was made under a thick clump of trees, five hundred paces from the pagoda, which they could not see, but they heard distinctly the yellings of the fanatics.

The means of reaching the victim were then discussed. The guide was acquainted with the pagoda, in which he asserted that the young woman was imprisoned. Could they enter by one of the doors, when the whole band was plunged in the sleep of drunkenness, or would they have to make a hole through the wall? This could be decided only at the moment and the place. But there could be no doubt that the abduction must be accomplished this very night, and not when, daylight arrived, the victim would be led to the sacrifice. Then no human intervention could save her.

Mr. Fogg and his companions waited for night. As soon as the shadows fell, towards six o'clock in the evening, they determined to make a reconnoissance around the pagoda. The last cries of the fakirs had died out. According to their customs, these Indians were plunged in the heavy intoxication of "hang," liquid opium mixed with an infusion of hemp, and it would perhaps be possible to slip in between them to the temple.

The Parsee guiding, Mr. Fogg, Sir Francis Cromarty, and Passepartout advanced noiselessly through the forest. After ten minutes' creeping under the branches, they arrived on the edge of a small river, and there by the light of iron torches at the end of which was burning pitch, they saw a pile of wood. It was the funeral pile, made of costly sandal wood, and already saturated with perfumed oil. On its upper part the embalmed body of the rajah was resting, which was to be burned at the same time as his widow. At one hundred paces from this pile rose the pagoda whose minarets in the darkness pierced the tops of the trees. "Come!" said the guide in a low voice.