From the public anthology

Pascal · Pensées · Section III, paragraphs 1-15

5 min read

“And then to make people seek Him among the philosophers, sceptics, and dogmatists, who disquiet him who inquires of them.”

A LETTER to incite to the search after God.

And then to make people seek Him among the philosophers, sceptics, and dogmatists, who disquiet him who inquires of them.

The conduct of God, who disposes all things kindly, is to put religion into the mind by reason, and into the heart by grace. But to will to put it into the mind and heart by force and threats is not to put religion there, but terror, terorrem potius quam religionem.

Nisi terrerentur et non docerentur, improba quasi dominatio videretur (Aug., Ep. 48 or 49). Contra mendacium ad Consentium.

Order.—Men despise religion; they hate it, and fear it is true. To remedy this, we must begin by showing that religion is not contrary to reason; that it is venerable, to inspire respect for it; then we must make it lovable, to make good men hope it is true; finally, we must prove it is true.

Venerable, because it has perfect knowledge of man; lovable, because it promises the true good.

In every dialogue and discourse, we must be able to say to those who take offence, "Of what do you complain?"

To begin by pitying unbelievers; they are wretched enough by their condition. We ought only to revile them where it is beneficial; but this does them harm.

To pity atheists who seek, for are they not unhappy enough? To inveigh against those who make a boast of it.

And will this one scoff at the other? Who ought to scoff? And yet, the latter does not scoff at the other, but pities him.

To reproach Miton with not being troubled, since God will reproach him.

Quid fiet hominibus qui minima contemnunt, majora non credunt.

…Let them at least learn what is the religion they attack, before attacking it. If this religion boasted of having a clear view of God, and of possessing it open and unveiled, it would be attacking it to say that we see nothing in the world which shows it with this clearness. But since, on the contrary, it says that men are in darkness and estranged from God, that He has hidden Himself from their knowledge, that this is in fact the name which He gives Himself in the Scriptures, Deus absconditus; and finally, if it endeavours equally to establish these two things: that God has set up in the Church visible signs to make Himself known to those who should seek Him sincerely, and that He has nevertheless so disguised them that He will only be perceived by those who seek Him with all their heart; what advantage can they obtain, when, in the negligence with which they make profession of being in search of the truth, they cry out that nothing reveals it to them; and since that darkness in which they are, and with which they upbraid the Church, establishes only one of the things which she affirms, without touching the other, and, very far from destroying, proves her doctrine?

In order to attack it, they should have protested that they had made every effort to seek Him everywhere, and even in that which the Church proposes for their instruction, but without satisfaction. If they talked in this manner, they would in truth be attacking one of her pretensions. But I hope here to show that no reasonable person can speak thus, and I venture even to say that no one has ever done so. We know well enough how those who are of this mind behave. They believe they have made great efforts for their instruction, when they have spent a few hours in reading some book of Scripture, and have questioned some priest on the truths of the faith. After that, they boast of having made vain search in books and among men. But, verily, I will tell them what I have often said, that this negligence is insufferable. We are not here concerned with the trifling interests of some stranger, that we should treat it in this fashion; the matter concerns ourselves and our all.